Você pode passar o valor por parâmetro:
https://usuario_exemplo.bootsites.com.br/?u=deivid
Veja nos blocos:
Em PHP pode pegar ele assim:

Em Javascript pode pegar assim:

"u" é apenas um exemplo, pode usar outra palavra como chave, desde que não use acentos nem "ç".
Projeto exemplo: