A api do google maps não está ativa para todos os serviços que mensinei no tutorial, ou a conta de faturamento não está ativada.
Serviços que precisam ser habilitados no maps:
Directions API
Distance Matrix API
Geocoding API
Maps JavaScript API
Places API