O Erro 522: Connection timed out (ou tempo de conexão esgotado) indica um problema no lado do servidor e acontece quando um servidor leva mais tempo do que o esperado para responder às solicitações feitas ao site, é bastante comum em sites que utilizam Cloudflare.
O sistema de mobilidade trabalha com varias conexões simutâneas acada segundo, tem servidor que não aguenta.. e bloqueia. No caso da hostoo, entrei em contato com eles e me disseram que eles permitem no plano mais basico, 50 conexões simutâneas. Tenho uma hospedagem na hostinger e servidor não aguenta nem 5min funcionando esse app. Lá, eles permitem no plano mais básico 500 conexões hora, parce muito, mas como o app faz 1 conexão por segundo 500 segundos não dá 5min funcionando!
Porém, vale resaltar aue a hostoo está em manuteção hj!